1. Device for the continuous adjustment of unbalance of steerable vibration plates

Vorrichtung zur stufenlosen unwuchtverstellung bei lenkbaren vibrationsplatten

2. In the vibrator there is a vibration motor with unbalance weights, which generates circular horizontal oscillations.

In dem Vibrator befindet sich ein Vibrationsmotor mit Unwuchtmassen, der kreisförmige horizontale Schwingungen erzeugt.